Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Ubmejen biejvie 2006, tisdag 7 mars, Umeå Stads kyrka...


Samisk mässa

Jag tror på Gud
Men det var inte därför jag kom hit.

Jag kom hit för att bada i samiska,
för att sjunga och be på mina förfäders språk,
låta orden skölja över mej, fast jag inte förstår.

Precis som många andra samer,
kan jag inte prata mitt modersmål.
Umelappskan,
den samiska som min mormors mor och hennes mormors mormor talade,
det är ett dött språk.

Jag är avundsjuk på nordsamer och sydsamer
som fortfarande har ett levande språk,
som har kvar sin gemenskap i språket.
Själv kan jag bara enstaka ord.

Dom blir så tunna och bleka,
enstaka ord.
Utan sammanhang blir dom.
Det är tillsammans med varann som ord får must och färg,
som språk får liv.
Och det var den musten
och den färgen
och det livet jag ville ana.
Och det var därför jag kom hit.

Jag kom hit för språket - inte för att jag tror på gud.
Men ibland kikar gud fram ändå.
Och det gjorde hon för mej,
bakom orden i det språk jag vill förstå men inte kan.

O Guds lamm,
Jupmelen laampe,
Jupmel

Många gånger har jag hört den samiska sagan
om hur den största guden Jupmel skapade världen av en renko.
Renkons ben blev berg,
hennes blod blev älvar och vatten,
pälsen blev skog.
Och renkons hjärta, det gömde Jupmel djupt ner i marken.
Den som är riktigt tyst och lyssnar,
kan fortfarande höra renkons hjärta slå därnere,
djupt under och inuti allting.

Jag har alltid tyckt mycket om sagan,
om hur Jupmel skapade världen.
Men det har ändå bara varit en saga.
En saga
om en gud,
som folk trodde på förr,
innan dom visste bättre.
Inte en bild av den Gud som jag tror på.

Och så ser jag plötsligt ordet Jupmel
i min kyrka,
i psalmerna,
i bönerna,
över allt i hela mässan är ordet \"Gud\" översatt med ordet \"Jupmel\".

Och då förstår jag:
Jupmel ÄR Gud
Jupmel är MIN Gud.

Jag vet inte om mormors mormors mormor
kallade sin gud ”Jupmel” eller ”Gud”,
men det har egentligen ingen betydelse.

Gud har alltid och i alla tider
sökt upp oss,
visat sig i bilder, figursydda för oss, för vår kultur.

Vi samer kände Gud långt innan vi blev kristna.
Gud har alltid älskat och brytt sig om oss.
Precis som hon älskar alla människor på hela jorden.

Tack Gud för det!
Giito Jupmel!




Fri vers av Lena Nilsson
Läst 738 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2006-12-14 17:05



Bookmark and Share


  jasminflowa
gud är den samma vilket namn man än använder. Gud är inte den som trycker ner människor och t om dödar människor för deras kraft och historia,, såsom det hände för samerna då de kristna prästerna kom med rädsla om att förlora makt. å även om du inte kan alla orden så finns språket hos modern,, jättefint
2007-09-08

  Björn Karlsson
Jag blir både lycklig och ledsen av ditt språk.
Starka beskrivningar av dig.
Det du saknad. Det du finner. Dina möten, erfarenhet.
Öppet ärligt.


Hur du skriver ger mig insperation.
Tack.
2007-08-24

  figurett
Allt i allt, i evighet, vi känner varandra, om vi känner efter, inuti, finns kraften att förlösa, kalla den vad man vill men ta inte ifrån en, ens egen kraft att finna det, i sig. Vad kan man säga annat än, vackert, målar du verkligen, verkligheten, du ser...
2007-06-01

  chandrika
Jag är same, och kristen.
Och jag tyckte att det var en jättevacker text :)
Fortsätt så , det är rätt ! :D
2007-02-22

  glittertindra
min farmor berättade om att gud finns omkring oss... i naturen vi lever i... att den själv vittnar om en kraft som är gudomlig... hon kommer från samma rötter... som jag bara läst om och inte upplevt själv.. en kultur och ett språk som jag inte kan men aldrig kommer att sluta fascineras av...
2007-01-08

    Bodil Sandberg
Jag sitter här och förnöjer mig med din intressanta berättelse...tusen tack för att du delade med dig!
2006-12-21

    Bim
På besök i Gällivare för många år sedan,hamnade jag på Vassara hotell där det pågick möte mellan samer och indianer,-en händelse jag aldrig glömmer!
När jag läser din fina text kan jag höra trolltrumman...Hälsn.Bim
2006-12-21

  Albert
oj oj!
vad glad jag blir när du hittat DIN gud
och att hon fanns före allting
före alla påhittade gudar
jag blir glad!
2006-12-19

  Jack E. Gladh VIP
Du står för något unikt. Viktigt att hålla kvar medvetenheten
om vårt ursprung.
2006-12-18

  sompio
Visst är det tungt när de uråldriga kunskaperna dör i och med áhkku-generationens bortgång. Vi står här idag tafatta med öppna längtande händer och hjärtan och bara ångrar att vi inte frågade, att vi inte tittade, att vi inte lyssnade så mycket som vi önskar.

Men så länge våra hjärtan är öppna kommer vi att finnas, vi solens barn.

Tack för fin läsning...
2006-12-16

  Per Teofilusson
Jomahlan raauha! (Jag lever med ett döende - om ännu inte dött - språk, som du märker om du känner någon som kan det.) Per
2006-12-14

  Lars Granlöf
Stark,många sanningar och en läcker berättelse.
2006-12-14

  wayward - taiga
Fin berättelse. Var dig, och var stolt!

Tyckte mycket om att läsa den här!
Jag fick faktiskt gåshud.

mvh
2006-12-14

    Camillaa
Känn sann och levande!"
/ C
2006-12-14
  > Nästa text
< Föregående

Lena Nilsson