Kysser du mig ikväll
även om jag inte är närvarande
Som två grässtrå
råkade växa bredvid varandra
Den ena böjd för vinden
den andra bruten itu
Så kysser du mig ikväll
även om jag inte är närvarande

*****

Will you kiss me tonight
even although I'm not present
Like two straws
find themselves between each other
One bent before the wind
the other broken
So will you kiss me tonight
even although I'm not present