Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

SpökSkattPråmen, del 3 (Spegelvänd SångTRansponering nr 33, utifrån LeMarcs Resedröm)



Här har vi så tredje halvan av min spegelvändning av en bland Peter LeMarcs mystiskare sångtexter, Brudbuketten.

För jämförbarhetens överblickbarare(?) skull presenterar jag versionernas vederbörande rader omlott [LeMarcs original inom klamrar].

Nu är du:et åter vänd mot horan från första halvan, efter att i andra halvan ha fått upptäcka sitt föregående livs kvarlåtenskaper i en kista med en död sjökaptén, och nu funderar på att redan smita från skeppet.




Skökan skrek: "Se upp! Döden stannar här.
[Mannen sa: "Hör på! Livet försiggår.]
Det går aldrig att spjärna mot.
[Det är bara att flyta med.]
För vi vill alltid styras av slumpen, jo,
[För du kan aldrig välja ditt öde, nej,]
vara nästan idiot."
[det är bara så det är."]

Du kved: "Säkert är det du som är skitsmart,
[Jag sa: "Kanske är det jag som är galen,]
för min hjärna tänker falskt som sant
[men mitt hjärta känner rätt från fel]
och du får jättegärna styra!
[och det är upp till mig att välja.]
För det finns också fria band."
[Det är inte enbart slumpens spel."]

Hon snörvla' och röt: "Allting är lögner
[Han skratta' och sa "Det är en sanning]
som går lätt att kasta upp.
[som är svår att skölja ner]
Bara någon förmår att spotta rätt.
[och de flesta kan aldrig svälja den.]
Han söker kunskap hos torrlagd pinup.
[Så vem behöver ditt hjärta numer?]

Förslösa du mitt visdomsord
[Behåll du din naiva tro]
på gudomars kiv
[på människan, men]
Efter betalningen kan du tro på
[innan du går vill jag du skall veta]
att vi skiljs åt varje liv..."
[att vi möts rätt snart igen..."]

Anna n-ass
Ananas-glass
[Nanna na
Nanna na-na]


epilog-strof:

Du blundade än i kojen
[Jag öppnade mina ögon]
fast skeppet just lagt ut
[och tåget stod då still]
I din dröm blir du trygg av blotta misstanken
[Och med ens blev jag rädd för själva vetskapen]
att även döden har sitt slut.
[om att jag lever och finns till.]
 

 

 

 

 

 

 

 




Fri vers av TrollTörnTrappan VIP
Läst 235 gånger och applåderad av 2 personer
Publicerad 2009-08-26 23:22



Bookmark and Share


  TrollTörnTrappan VIP
Ja, sant Nanna! Du har redan läst "texten" på fler sätt än jag ens har kommit att tänka på... Har ingalunda läst igenom radagrant från början till slut, men blir hemskt inspirerad att göra det nu! Och vara medveten om denna dubbla funktion nästa gång jag skriver i samma form... Kanske skulle man ta och komponera duetter :-)
2009-08-27

  Nanna X VIP
Varannanrads-skrivandet har ju en poäng, man kan läsa det hela som ett collage av din text och Le Marcs. Det intressanta är att fast du strävat efter att skriva "motsatsen" blir collaget oftast ändå koherent. Som t ex här:

Hon snörvla' och röt: "Allting är lögner
[Han skratta' och sa "Det är en sanning]
som går lätt att kasta upp.
[som är svår att skölja ner]
Bara någon förmår att spotta rätt.
[och de flesta kan aldrig svälja den.]
2009-08-27
  > Nästa text
< Föregående

TrollTörnTrappan
TrollTörnTrappan VIP