Senare på kvällen höll jag
en atlas i mitt knä,
drog mina fingrar tvärs
över hela världen
och viskade:

- "Var gör det ont?"

Den svarade:

- "Överallt...

    ...överallt...

    ...överallt..."

(Utdrag ur dikten "What they did yesterday afternoon".
Översatt till svenska med tillstånd av författaren Warsan Shire)