Publicerad 2017-07-10 20:16 av alicja lappalainen

Till Jaroslaw Iwaszkiewicz



Guldlockens dröm (Fragment) Tuwim

 

Ni doftar som tuberoser
Det inspirerar och driver
Och jag tycker om narkosen
Och mest - när den är kvinnliga
Talar jag vackert ? Och melodiskt ?
Fraser pärlar jag som pärlornas koljé?
Ni tittar - melankoliskt ...
Varifrån denna melankoli?

En dröm? Verkligen? Som rökringar?
Den bleka flickans dröm
Apelsiner och mandariner
Ett glittrande ebenholts skrin

Översättning AL





Texten är utskriven från Poeter.se
Författaren alicja lappalainen med Poeter.se id #50320 innehar upphovsrätten