Det gäller sanningen: att hämta från gatan

 en bukett violer till en älskad flicka.

 Allt annat är bara Guds gåta

 Under hans grymma prägel.

 Här finns kärleken: den första stunden

 En fjärran tanke, darrande blicken.

 Allt annat är ett ord bara

 Som i rabatten planterad i dikten.

Här finns lycka: solen på balkongen

Varmt guld i halvslutna ögon.

Allt annat drunknar om nätterna 

i obegripliga dagar försvinner

 Och vad döden är vet jag faktiskt inte

Något  brusar otåligt i hjärtat.

Det är därför jag håller det i mina armar

När jag somnar med en bön på läpparna.

 Tuwim 

Översättning AL