I de amerikanska sydstaterna 

dras ner

en staty av en av konfedrationens soldater.

 Denna soldat som bara har gjort sin plikt

mot det land där han bor.

Han som i stridens hetta

sett hur han kamrater har stupat

dött av skottskador som inget hjälp fanns emot. 

Den enskilde soldaten som kännt lukten

från förmultande lik

i leran och i hettan där soldatforor 

dragit fram.

Ska han då inte får stå på pedistal 

för andra till lärdom

av krigets vedervärdiga slaktande!