Publicerad 2018-05-22 00:27 av alicja lappalainen

Marina Tsvetajeva




Försök till svartsjuka

Hur lever du med en annan?

det är lättare, inte sant?

ett slag med åran

och - mot en strand!

 

Han försvann ur blicken

en våg har utrotat minnet

om mig, en flytande ö?

(åh inte på vatten - på himlen!)

 

 själar, själar ni förblir

oälskade systrar

 

hur lever man med den vanliga frun?

Världen bättre utan gud?

en drottning störtad från tronen

du själv har avstått

 

Översättning AL  efter  Woroszylski

 

  





Texten är utskriven från Poeter.se
Författaren alicja lappalainen med Poeter.se id #50320 innehar upphovsrätten