Publicerad 2025-05-01 21:00 av Göran Gustafsson

Ett försök att översätta tolka country-hymnen "Take Me Home" av Lisbeth Scott


TAG MIG HEM (Take Me Home)

Invid pilen uti dalen
Där ljuset vilar på skogens rand
Skall jag lägga till ro min börda
I din varma och trygga hand

Ta mig hem nu, åh, ta mig hem
Över bergen och över hav
Låt mig vila på gröna ängar
Där min själ blir fri till slut

Genom skuggor i nattens mörker
Genom stormar och upprört hav
Ska jag vandra men alltid veta
Du är med mig, din käpp och stav

Ta mig hem nu, åh, ta mig hem
Över bergen och över hav
Låt mig vila på gröna ängar
Där min själ blir fri till slut

Svensk text:
Copyright © 2025 Göran Gustafsson. All rights reserved
Engelsk originaltext 2009: Lisbeth Scott

Lyssna gärna på en fin a capella version av
sånggruppen "My Dear Companion
https://www.youtube.com/watch?v=cEOaHF6PHv0

Eller varför inte Lisbeth Scotts egen inspelning:
https://www.youtube.com/watch?v=Q3yDJpx1hLA





Texten är utskriven från Poeter.se
Författaren Göran Gustafsson med Poeter.se id #35709 innehar upphovsrätten