Vi förnekar vår egen skönhet eftersom andra inte kan eller inte kommer att se den.
Istället för att acceptera oss själva som vi är, försöker vi imitera det vi ser omkring oss.

Vi försöker vara vad andra betrakta som "söt" och undan för undan, bleknar vår själ, vår vilja försvagas och alla möjligheter vi hade att göra världen till en vackrare plats vissnar bort.

Vi glömmer att världen är vad vi föreställer oss att den är.

Vi upphöra att vara månskenet och blir istället pölen med vatten som återspeglar den. I morgon kommer vattnet avdunsta i solen. Och allt, bara för att en gång, sa någon: "Du är ful." Eller: "Hon är vacker."

Med dessa tre enkla ord, stal de all vår självkänsla.

Och vi blir fula och förbittrade.

(ur "Manuskriptet funnet i Accra" som publiceras i hela världen 2012 och under 2013)


Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Översättning: oLaVie
(Mer Paulo Coelho på svenska
http://olavie.wordpress.com/
http://twitter.com/O_La_Vie )