Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Hur blir våra(Deras) sopor till bränsle. Översätning Norma Diana Jeflea. (Dela med dig! /Anslut Face Book/ Twitter RSS-flöde/ Prenumerera Sverige)


Sverige är utan sopor och vill köpa från Rumänien.

-Sverige, är återvinningens land, där en kvarts miljon bostäder drivs från avfallsförbränning, just nu konfronteras med ett unikt och stor dilemma inför vinter.

I landet tog slut dyrbara bränslet, konstaterar Mnn.com.

Sverige är känd för sitt intresse av att skydda miljön, med ekonomisk mobil solpaneler och återvinning.

Sverige är ett land, som har över 9500 tusen skandinaver, som nu står med en mindre vanligt problem: det finns inte skräp (avfall)

Även inte många nationer kan klaga på en sådan situation, svenskarna måste göra en S.O.S appellation till sina grannar rumänska och norska för en massiv import av avfall, d.v.s. 80 000 ton.
Den kortsiktiga lösningen är en bra affär, för båda länderna.

Norrmän bli av obekvämt skräp, medan svenskarna bränna för att producera el och värme. Aska som erhålls skickas tillbaka till Norge och lagras.

Men Östlund tyder på Norige att, det kan inte vara lämpliga partners för sådana utbyten.

"Jag hoppas att vi får skräp från Italien, Rumänien, Bulgarien och andra baltiska länderna, eftersom de vet att det lagras i stora mängder", säger ”Catarina Östlund”, representerad i den svenska Naturvårdsverket.

"Dessa länder har inte perfektionerade installationer för förbränning och återvinning, så dessa länder måste fortfarande hitta en lösning för allt förvara avfall som kostar 21 euro/ton ", på plats sade hon.

Svenskarna är så engagerade till återvinning, att endast 4 % av den producerade avfallet bortskaffas, resten används för olika ändamål.
Landet bygger således avfallet att ge värme och el till hundratusentals hem.

Författare: InCont.ro, 9 november 2012 04:32




Övriga genrer (Översättning) av Jeflea Norma, Diana. VIP
Läst 510 gånger och applåderad av 2 personer
Publicerad 2012-11-09 17:41



Bookmark and Share


  Jeflea Norma, Diana. VIP
Hej, detta är en ordagran översätning till svenska från rumänska ur tidningen författare för dagen: ”In cont.ro ”
Alltså vi svenskarna funderar på att gå i en bra affär med dessa länder eftersom våra avfall har tagit slut till vinter för uppvärmning osv.

2012-11-09
  > Nästa text
< Föregående

Jeflea Norma, Diana.
Jeflea Norma, Diana. VIP