dextro tempore


carpe temporis punctum


expugno diem


*********


at the right time


seize the moment


take the present by storm



*********


vid rätt tillfälle



fånga ögonblicket


ta nuet med storm