"Kom min vän,

lägg dig intill mig.

Låt oss dra ned persiennerna,

låsa dörren och bryta nyckeln i låset.

Vad rör det oss utegångsförbudet

när det enda vi vill

är att få vara inuti varandra?!

Där ute är kallt

och soldaterna strövar omkring som hungriga vargar.

Här inne är hjärtat en molotovcocktail

beredd att utplåna kylan.

Där ute polisspärrar och idkontroller.

Här inne suddar vi bort spärrarna

och tappar gärna kontrollen.

Nera på gatan går döden,

känner vittring av ömhet

och spejar ursinning efter de skyldiga.

När som helst kan förtryckens väktarna

spränga dörren och infektera allt

med egoism och rädsla.

I natt kan det vara vår sista natt:

så, om det vore dags att dö,

låt oss trotsiga få vältra oss i liv.

Låt solen försova sig

och natten bli oändlig.

Låt oss avfyra kärleken som en gerillaoffensiv.

I natt vill jag revolutionera din kropp

och få din själ att fladdra

som en röd frihets flagga.

I natt kamrat är din lust

min enda manifest!"

.....0..... Ignacio Sosa da Costa