An intimate whisper

The beauty of the wind
that blows our kisses across deserts
to spite all distances that separate us
manage to conserve the freshness
of the tender wishes of our minds
and embalm those sacred kisses
in safe envelopes of sovereign protection
against any interference of profanity
to intercept the messages of our thoughts
to halt them on this way between ourselves
to settle after wayward journeys
in our hearts to there keep warm
and safe for maintenance and custody
in vivid preservation for eternity.


Skönheten i vinden
som bär våra kyssar genom öknar
för att trotsa alla avstånd mellan oss
tycks väl bevara friskheten
av våra ömma önskningar
och konservera våra kyssars helighet
i säkraste fodral och under högsta skydd
mot allt inkräktande av det profana
som försöker hejda våra tankars budskap
från att färdas mellan oss så långt
för att omsider efter vilsna resor
söka sig till våra hjärtans innerliga värme
för att där i trygghet och förvaring
hållas väl vid liv för evigt.