Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Brinnande hav / Palava meri


jag vet att jag alltid önskar dig frihet
även när dagen tillhör nattens helgedom
se hur vinden tar dig
jag följer dig högt över eldens hav
vi kan se åska i mörkret
eko av kärlek på himlen utan stjärnor

/

tiedän, että toivon sinulle aina vapautta
jopa silloin, kun päivä kuuluu yön pyhäköön
katso kuinka tuuli vie sinut
seuraan sinua korkealla tulenmeren yläpuolella
voimme nähdä ukkosta pimeässä
rakkauden kaiku taivaalla ilman tähtiä

 


Fri vers (Fri form) av Fredrik Axelsson
Läst 214 gånger och applåderad av 4 personer
Publicerad 2020-04-17 16:12



Bookmark and Share

  Kajan VIP
Den här är fin, helt enkelt ;på finska svårare men kul att kunna jämföra..
2020-04-28

    Sefarge VIP
Verkligen djupare
"vackerhet" vid den
Finländska läsningen
:)
2020-04-27

  Rublev
Och nattens helgedom uppfylls av bön och förtröstan!
2020-04-20

  Rublev
Du målar nattens helgedom med intensiva, mörka, men också vackra penseldrag. Bilden som träder fram är mycket ödesmättad, ja becksvart utan stjärnor, men skrämmer trots det inte. För den kraftfulla vind är så påtagligt en frihetens vind, blixtarna och tordönen är ekon av innerlig kärlek. I det närvarande begränsas kärlekens uttryck, men fortsätter att verka hemlighetsfullt, trots stora avstånd följer den nära och seende. Starkast drabbar mig diktjagets inledande bekännelse/insikt: ”jag vet att jag alltid önskar dig frihet…” Kan kärlek uttryckas vackrare än denna önskan om frihet och rymd? Att aldrig binda eller förminska, utan låta vinden bära och lyfta, låta vinden blåsa vart den vill.
2020-04-20

    ej medlem längre
Det finns en intimitet i dina ord, i att ge varandra friheten att välja eller släppa varandra, eller helt enkelt ge efter och sväva högt över vad som skulle kunna vara ett apokalyptiskt landskap eller brinnande passion.
2020-04-17
  > Nästa text
< Föregående

Fredrik Axelsson
Fredrik Axelsson