Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Att musiken 24 - ABBA, änglar och tecken

 

 Drömmar är inte till för att uppfyllas, de ges oss som vägkost i livet, ofta i situationer vi inte ens kunnat drömma om. Och visst är det väl så att också realister kan ha drömmar, inte bara sådana orealistiska drömmare som jag? Åtminstone vill jag tro det.

En av mina drömmar kom rätt sent i livet, på en sen kvällskonsert där tenoren Wynford Evans sjöng elisabetanska sånger till Carl Shawitz ackompanjemang på luta. Evans röst var så avspänd och levande, mjuk, att jag efter tio minuters lyssnande plötsligt kände hur all jobbstress försvann ur halsen, nacken, axlarna, ja bara rann av hela mig. En äkta röstdusch. Kanske var jag extra känslig för ljudets väg i kroppen efter ett par kurser  i meditationssång för professor Iégor Reznikoff,  svårt att säga. Den tidiga gregorianska sången med hans metod öppnade hos mig både öronen och kroppen för vibrationerna och de harmoniska övertonerna. Lärde en att simma i de naturliga harmoniernas ljudvåg. Väckte drömmen att få jobba med rösten. Idag är det än mer den inre rösten som är viktig, den som kommer till uttryck när vi skriver här i vår gemenskap. 

Drömmar lever och förändras medan man är i dem. För mig blev det då både talröst och sång. Och en parentes en gång framför en teveapparat där några barn och vuxna bänkat sig för att se en film från en konferens kring hörselskadades tillvaro. Det enda jag minns av filmen var ABBAs sång I believe in angels. Den sjöngs, spelades och tecknades för publiken. Och hur den tecknades !!

Det var min allra första kontakt med teckenspråket, och det visuella språket  var som den vackraste dans. Jag baxnade och njöt, tog in tolkens delikata bågar och handrörelser. Tillsammans med musiken blev det ett minne jag ständigt, med en nästan översinnlig glädje bär med mig både på näthinnan och inom mig. 

Till saken hör att teckenspråket på den tiden inte syntes ute i samhället. Idag har covid-19 gjort det ständigt och självklart närvarande. Uppsjön av teveprogram med regeringens  och hlsovårdsmyndigheternas information om hur covid-19 ska hanteras just idag, varje dag, har alltid nere till höger i rutan en teckenspråkstolk. Inte kan jag läsa tecknen, men de är ju inte till för mig utan för dem som inte kan höra - och som inte heller kan läppläsa ansikten täckta av masker. Jag blir så glad så glad så glaad när en språkgrupp som denna äntligen jämställs med alla andra. Beundransvärda är tolkarna som förmedlar diskussioner och informationer. Simultantolkning i tuffaste format. 

Och allt detta måste jag skriva ner för att teveprogrammet ikväll avslutades med Mamma Mia! och I believe in angels. Att musiken ... 

2020-12-12   00:46

 

 

 




Övriga genrer (Essä/Recension) av Minkki VIP
Läst 247 gånger och applåderad av 15 personer
Publicerad 2020-12-11 23:51



Bookmark and Share


  Solstrale VIP
Fantastiskt referat och inspiration och ett gott hyllande av musiken tillika teckenspråkstolken... Eller tolken...
2020-12-12

  Nitram P
Musik har stor betydelse i mitt liv och för mitt skrivande. Därför uppskattade jag särskilt denna betraktelse.
2020-12-12

  Minkki VIP
Tack för påpekandet, TrollTörnTrappan!! Just så, just så!!! Tecknandet av I have a dream, a phantasy var en supervacker inledning av den visuella tolkningen som fick själen att lyfta närapå som en albatross. I believe in angels var som en vacker bekräftelse. Men texten får änsålänge stå som den är skriven.
2020-12-12

  limerick
Högst intressant berättelse!
God Jul och ett Gott Nytt och coronafritt År tillönskar jag dig.
2020-12-12

  TrollTörnTrappan VIP
Jag hör hur fint du berörs av de teckenspråkliga förekomsterna...!

Låten heter egentligen I Have a Dream, men förstår att I Belive in Angels ger en mer talande bild. Vid den frasen går tonerna upp och betonas extra, för att senare landa i titeln igen.
2020-12-12

  Nanna X
En underbar text att vakna till. Så välskriven, och jag känner igen mig i flera av dina erfarenheter. Jag har också jobbat en hel del med min röst genom åren, både sjungit och rösttränat teatergrupper. Märker till min glädje att rösten slappnat av med åren.

Dessutom har jag en unik erfarenhet av en spelning för Dövföreningen i Karlskrona, mycket fascinerande (svårt också) att spela för publik som inte hörde våra toner. Teckentolkarna var fantastiska, som dansare med små medel.
2020-12-12

    ej medlem längre
Musik är magiskt. Lyssna på arabiska toner så förstår Du.
2020-12-12
  > Nästa text
< Föregående

Minkki
Minkki VIP