Min kropp, kära dam,
är kopplad till din
såsom detta tåg som nu färdas.
Jag tänker på det, ursäkta mig,
då jag sett högen av disk
på nattens restaurangvagn.
('Ritirata' står det klottrat
på italienska bakom dörren
till WC:n och dess aborter
och solkiga hyllor).
Med anteckningsboken
nu öppen i mitt knä,
fullbordar jag silverstaplarna
kring det blå diagrammet.
Just med den förhoppningen
till något hos mig att lämna av,
då vi väl passerat gränsen.