Med symboler istället för med påtaglig realism
verkade den franske lyrikern,översättaren och
romanförfattaren Pierre Louy`s under pseudo-
nym "Pierre Chrysis mfl" (1870-1925)
vid sekelskiftets brytningstid där hans debut
vid 21 år inleddes med ett häfte poemer utgiven
på eget förlag vilken inte rönte större uppmärk-
samhet.

Brytningstiden kom med ett verk som "stack ut"
1894 (Le chansons de bilitis) där han uppges
vara översättaren av en rad okända grekiska
skalder tillhörande Sapfos innersta krets med
en sensibelt erotisk lyrik präglad i den grekiska
mytologins jordmån som även inspirerat klass-
iska kompositörers verk som ex Debussy mfl.
Louy`s erotiska intresse är inte till ytterligheter
olika någon annan människa även om några av
hans erotiska verk faktiskt förekommer i vissa
länders listor över förbjudna böcker.

-