Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
min första dikt på franska



Le Temoin

Avec la force du temoin

Avec la force de la tombé

Je te regarde dans une nouvelle lumière

La fleur est aux gants du temoin

Il porte la delicatement

Parce qu’elle est nouvelle

 

Parce que’elle est nouvelle

Il croit qu’elle est une Ange

Qu’elle danse comme oiseau

Mais ne quitte pas son cage

 

Si je porte dans ma main la coeur de mon coeur

Tu m’regardes et je suis comme de verre

Je tremble et mes vrais sentiments

Sont de tomber et partir par terre

Je n’souris pas encore, je me souviens de trop

Par hazard j’ai bu tout de mon âme

Mais c’est dans mes yeux que la naissance a eue lieu.

Je n’suis q’un temoin de ma vie.

2004 05 10




Fri vers av Conan Jonasson
Läst 466 gånger
Publicerad 2006-11-21 22:51



Bookmark and Share


    mellanmål
Un bon premier texte, mais je pense on ecrire
"Tu me regardes et je suis comme du verre. Desolé si je suis pointelleuse, mais je ne le peux pas aider. De toute facon, j'adore que tu essayes ecrire en francais!

Bonne chance a toi!

Mm
2006-11-23

    laissez_faire
Vet inte vilket språk som är ditt modersmål, och ofta är det väldigt svårt att dikta på ett man inte känner till så väl. Men jag tycker du gör ett bra jobb. Och ett bra första försök =)
2006-11-21

    ellabella
kära nån, både tyska och franska! imponerande, len!
min skolfranska tillåter inte fullständig översättning av denna men le francais är alltid porlande som en paisible vårbäck..
2006-11-21
  > Nästa text
< Föregående

Conan Jonasson
Conan Jonasson