Medan den består, så skall den alltid växa
säkrare i värde än vad guld, juveler,
värdepapper och börssatsningar som helst,
och allt som du behöver göra är att vara trogen,
upprätthålla relationen och kontakten
och ej någonsin förråda eller svika den.
Det blir sin egen generösaste belöning,
mera värdefull än någon världslig rikedom med tiden,
för det finns ej något mera rart och värdefullt
än vänskap som består och aldrig sviker,
mognande i trohet och pålitlighet
som en ädel oskattbar metall som aldrig rostar.
Och där har du hemligheten: kärlek, liksom allt,
är dömd att åldras för att småningom bli gammal,
men med ålderns mognad, och ju mer den åldras,
desto mindre kan den börja rosta,
desto säkrare består den, – och där har du evigheten.