Det är en solig dag på stranden. Några unga kvinnor spelar med en boll över ett nät uppspänt över sanden. En av kvinnorna, som vi kan kalla för Rita, har en man som är rörmokare och de har en pojke på tolv år och en flicka på 14. De bor i hyreshus i en fyrarummare med balkong och ett antal pilar utanför köksfönstret. Nu är de på semester någonstans i ett annat land. Rita råkar kasta bollen så att en ung kvinna som här kan heta Eva, får den rakt på snoken. Eva har en svärfar som är arkitekt och har vunnit tre fina pokaler i bowling medan allt hennes man har vunnit är andra pris i en skönhetstävling i familjespelet monopol. De har inga barn men väl tre hundar och sommarstuga.
Eva tar sig om näsan och skriker till Rita i motståndarlaget.
-Hör nu, din jävla apa...
-Ingen kallar mig \'jävla\', ostraffat!