The land that never was
of artists and Bohemians
stretches all around the world
including every free creative spirit
living basically on their dreams alone
but in reality in chronic poverty,
but theirs is all the world
with all its beauty, charm and freedom,
which it is their privilege to manage and sustain
to keep it flowing, flying and alive
to show the world there is a higher state of living
than just on the ground in humdrum ordinaries.
So their realm outwits and stretches beyond all politics,
beyond all mundanity into eternal freedom
where the spirit has the right to soar
and keep in sovereign superiority
above the world and all its troubles
to sustain the real life of the soul
for better ends and means than just mortality.


Bohemien
(översatt 4.10.07)

Landet ingenstans
som aldrig fanns
av konstnärer och bohemer
inkluderar hela världen
och varenda fri självständig ande
som mest lever blott på sina drömmar
men i verkligheten i obotlig fattigdom,
men deras är all världen
med dess skönhet, charm och frihet,
som det är just deras privilegium att bidra till
och hålla flytande och flygande och levande
för att bevisa ständigt att det finns ett högre liv
än bara kall materialism;
ty deras liv utklassar hela politiken
och går bortom den och världsligheten
i sin evighets totala frihet,
där allena själen har sin suveräna rätt att råda
överlägsen allt och hela världens alla bråk
för att bevara verklighetens sanna liv
för bättre ändamål än bara dödlighet.