Skölj inte över mig
Kom inte med en nionde våg och tvätta mig ren:
med isop,
eller annan tvål,

Skölj inte över mig o, språk.
Gör det inte.
Kom inte som en tsunami
(eller en tjuv om natten),
och ryck mig upp från grunden,
eller träffa mig som ett sting.
Gör det inte.

Kom inte och blås i mitt nyckelhål,
eller i mitt öra.

Kom inte och sniffa mig i armhålan du gamle språk,
kom inte och kittla mig under foten.

Kom inte och mät mig,
kom inte och slicka.

Kom inte och smaka mig, du språk,
kom inte som nionde vågen och skölj över mig.

Kom inte om natten och dansa på fönsterblecket.
Kom inte om dagen och lek gömma-ljusreflex i min kristallkrona.

Kom inte på helgen och kräv service!
Kom inte om vardagen och kräv spektakel!

Kom inte till mig, o språk!
Gör det inte.
Lämna mig i fred.
Lämna mig.