Pihlaja pyhäpuun

punaiset marjat loistavat

syksyisessä auringon paisteessa


Muuttolinnut hyökkäävät

marjojen kimppuun parvettain

saadakseen ravintoa pitkälle matkalle


Silloin mielen täyttää ikävä

riipaisee syvältä

kuin pieni kuolema


Pihlajapuu saa joka syksy aikaan

saman ikävän

luopumisen ja kaipuun