~*~

En gång jag översatte några av dina alster
hela orsaken var inte din bortgångna mor och sorg
eller din reumatism utan också textens innehåll,
indianer och vita i fred, det fanns inget falskt där

Det var också strongt att trycka dem
i paperbacks på Amerikas kontinent
något jag inte hade gjort, sparat till se'n
och pga krånglande rygg inte gjort än

I en översättning du hamnar där innanför lobbyn på A
det finner fler engelsktalande läsare vilket ju är bra
för man får så fasligt långt i bokhyllan gå
för att där äntligen nå till bokstaven Å

14 Aug 2014

L Patrik W Johansson