En skiss för att närma mig ghazal-formen.*
Ghazal I
* Ghazalen är ett ursprungligen arabiskt versmått som utgörs av ett pärlband av sinsemellan oberoende tvåradiga strofer. Andy Weaver har jämfört ghazalens form med ett sinnets planlösa strövtåg i en otämjd vildmark. Stroferna blir åtskilda vilorum på resan, och vad som försigår mellan dem förblir outtalat. De måste därför skiljas åt av ett avstånd, omsorgsfullt avvägt. Utgångspunkten för mitt närmande till formen (som jag alltså inte följer fullt ut i den rudimentära ghazalen ovan) är Agha Shahid Alis föreslagna form för ghazal på engelska. Där är ghazalen ett udda antal strofer, minst fem, med samstämmig meter. Sista frasen från första strofens första rad repeteras i alla slutrader (aa,ba,ca,da...). En föregående fras ur första strofen rimmas därtill i alla slutrader. Sista strofen signeras, genom att inkludera författaren explicit. Temat är typiskt kärlek och separation, ur den längtandes perspektiv.
Prosa
av
Tomas Söderlund
Läst 192 gånger och applåderad av 6 personer Publicerad 2015-03-04 14:26
|
Nästa text
Föregående Tomas Söderlund |