aha vad står det här då ?


”Äiti, karhu syö minua” – venäläistytön karmea kohtalo.

Tytär ehti soittaa äidilleen kolme kertaa karmean loppunsa aikana. Viimeisessä puhelussa hän tiesi loppunsa olevan lähellä.

- Äiti, enää ei satu, en tunne enää kipua. Anna minulle kaikki anteeksi. Rakastan sinua.




Ja det står ungefär så här att:


"Mamma, en björn äter upp mig" - en rysk flickas hemska öde.

Dottern hann ringa tre gånger till sin mamma under sitt fruktansvärda slut. I det sista visste hon att slutet var nära.

-Mamma, det gör inte ont längre, jag känner ingen smärta. Förlåt mig för allt. Jag älskar dig.