Fri tolkning.

Onsdag den 28 Maj 2008

WINTERNIGHTS IN JUNE

WINTERNIGHTS IN JUNE
Your words are cold like late winter nights in December
I try to talk to you, like a doll, nice and tender
But what I say doesn’t get through
And when I try to comfort you
Your heart rejects my soul
And everything I once told goes back as return to sender

I don’t know what to do
Now that I’m madly in love with you
And your pain gets personal to me
I fight for you to feel better again
I just want you to be my friend
I am so afraid to loose you

I have a mark in my heart from the fire
That used to be between us, and I hope it always does
But you are still so quiet and sad
Just talking to you makes me feel bad
I can’t go on like this
I’m not the one you constantly miss

I don’t know what to do
Now that I’m madly in love with you
And your pain gets personal to me
I fight for you to feel better again
I just want you to be my friend
I am so afraid to loose you

This is gonna be a long winter night
I cry like the rain because your sun is not bright
I want to be there for you, but this is your fight
Tell me what more I can do to get through to you
Before it’s too late

I don’t know what to do
Now that I’m madly in love with you
And your pain gets personal to me
I fight for you to feel better again
I just want you to be my friend
I am so afraid to loose you





Fri tolkning.

Onsdag den 28 Maj 2008

WHAT YOU ARE - I AM NOT

WHAT YOU ARE - I AM NOT
I wish I was someone that you would like to be
Instead I am nothing more than simply just me
I can’t live inside this shell, I am not the one you see
So tonight I cut myself wide open to let myself free

Bleed, yes I bleed
I am dying, can hardly breathe
Why don’t you do me the favor and just kill me now
I am already dead and gone, somehow

I wish I was beautiful, maybe I could be you
I know that when you see me, you sometimes wish that to
I must get out this prison now, this is very wrong
Maybe I could live your life and be pretty all life long

Bleed, yes I bleed
I am dying, can hardly breathe
Why don’t you do me the favor and just kill me now
I am already dead and gone, somehow

You wish I would be happy with this thing that I became
But I will never ever like it, cause it’s driving me insane
I hate everything about me, my face and dysfunctional brain
Don’t try to compare me and you cause we will never be the same

Bleed, yes I bleed
I am dying, can hardly breathe
Why don’t you do me the favor and just kill me now
I am already dead and gone, somehow











Fri tolkning.

Onsdag den 14 Maj 2008

EN KVINNAS MARDRÖM

EN KVINNAS MARDRÖM
En gång i framtiden ska du minnas vem du var
Du ska söka efter den sista rest som han lämnat kvar
Du ska ägna livet åt att ständigt söka svar
Sedan ska du ångra alla bortslängda dar

Du ville ge honom livet, men han var inte snäll
Så du flydde bort från allt ni hade, sent en sommarkväll
Tre veckor senare har han funnit dig
- \" Snälla kom tillbaka, jag lovar att skärpa mig \"

Då begår du samma misstag som du gjort hundra gånger förr
Han står och gråter när du hör så du öppnar din ytterdörr
\" Okej, kom in men bara ikväll, i morgon måste du ut \"
Fast innerst inne vet du om att friheten är slut

\" Maten är kall och min enda tröja är inte ren,
Tack vare ditt slarv så blir jag åter sen
Du tjatar och du gnäller om att jag ska bättra mig
Om du hade hjälpt mig mer istället för att motarbeta mig \"

Ingenting du gör duger för en sådan man
Han slår dig okontrollerat när du erkänner allt du inte kan
Sedan kommer han med blommor och en ursäkt och säger - \" Tänk vilken underbar tjej jag vann \" Därmed har du blivit en trofé och ett pris och mardrömmen är sann