Louis Ferdinand Celine ( Destouches)
1894-1961,stirrade mänskligheten
rakt in i arselhålets mest illaluktande
skrymslen och varseblev
dess galenskap,ynkedom och svaghet,
däri sjukdomsalstringens
alla diagnoser frodas,
och som läkare såg han inte bara
hemorrojder och könssjukdomar,
utan all annan skit också,
som människan härbergerat
i sina hemliga livs skrymslen.

Med iskall realism,
men med bibehållen humor
spände han det franska språkets
litterära form
till den disciplinära stränghet
av allvar ingen kan förneka,
där något språkligt vildare alltsedan
hans debut aldrig skådats.

En omdaning av den franska roman-
konstens litterära idiom,
om än inte i uppmuntrande ton,
så ändock en förnyare och pionjär
inom dess romankonst.

I Sverige komma vi väl närmast i
åtnjutande av pseudoymen Nikanor
Teratologen vad gälla pragmatiska
idiomens vilda uttryckssätt,
till trots hans dialektala form,
men även franska språket är
infekterat av dialekter,
vilket Celine gav blanka fan i
och valde skriva rakt av naket
in på bara märgen så att alla kunde
förstå,dvs alla som vågade förstå,
inge flams å trams där inte.

*

Ingår i "Litterära brottstycken"