i


en uggla i trä

ett lok i trä

en karamell i trä

en rymdkrigare i trä

ett hårspänne i trä

en diktrad i trä

ett baobabträd i guld

en bläckfisk i trä

en helikopter i trä

ett bakverk i trä

en barbiedocka i trä

ett pistolhölster i trä

ett bokmärke i trä




ii


knackar på!
knackar på!


Adorable Pandora!
How would your
box even be
able to contain
every pain in
our whole world...?


salta tabletter
i sött format


You not just opened
it once
but you opened it twice!!

So clever and
how beautiful, like your door!

First time
sick madness went out
and second time
this world became full of hopefulness...!


knackar på!
knackar på!




iii


Ask av ask

vad ska

vi lägga i

dig, älskling, då...



en oskriven not?

en viskande sten?

en snäckskalad naken?

den enklaste bit?




iv


dessutom rymmer asken en kloss

servilt instoppad,

precis avpassad

för samtliga fyra hörn




dem som öppnar de undrar

vad kom först :

klossen eller asken??



och vem vill skydda en kloss?!

som redan är hård nog

att aldrig krossas




tänk om grisarna hade känt till

hur klossen går att öppna


och härtill känns tillräckligt mjuk

att förevigt provsmakas...