Ord är inte så bara.
Ord speglar vad vi tänker.
Vad vi tänker styr vårt handlande.
Vårt handlande styr vår värld.
Kort sagt: Orden regerar.
Många kommunicerar numera via dator och mobil.
När man SMS:ar försöker mobilen hjälpa till med skrivningen genom att fylla i ett påbörjat ord så det inte ska bli så bökigt att skriva.
Den gissar helt enkelt vad man försöker skriva.
Men den gissar utifrån ett givet system.
Det systemet heter T9.
T9 känner igen ord som
Kärnvapenkrig
Militärbas
Marknadsplan
och pung
Däremot är det främmande inför ord som
Världsfred
Barnbidrag
Mens
och livmoder
Den känner igen
Jesus
men inte
Buddha
Presley
men inte
Jagger
Det amerikanska företag som äger T9 säger att orden återspeglar
vardagsspråket.
Vems vardag?
Det krävs ingen särskilt ingående analys för att dra slutsatser om det.
För att få fram detta vardagsspråk används textmassor från nyhetsmedier, konversationer och affärssammanhang. Många källor kommer från nätet, som diskussions- och chattforum.
I affärssammanhang pratas ju inte mycket blöjor och barnbidrag. För att inte tala om mens och livmoder. Fast man tycker att i nyhetsmedier borde väl i alla fall ordet "barnbidrag" förekomma, speciellt eftersom ordet"underhållsbidrag" känns igen av T9. Men det ordet kanske förekommer oftare. Eller också är just det exemplet bara en slump. Däremot är det knappast någon slump att T9 känner igen just de ord det gör och inte känner igen de andra som anges i exemplen ovan.
Mobilens ordlista återspeglar bara hur världen ser ut.
Vad det talas om offentligt. Vad som tas upp som viktigt. Vad som syns och hörs.
Så skyll inte på mobilen - det är inte den som är fördomsfull. Det är världen som är det.
Och vilka är världen?
Det är vi.