Tävling

Quai de Grandes-Augustins

med utsikt över Seine.

Vintrarna är kalla

och vi har inte ens råd

med ved att elda med.

Det ska gå, på något vis.

Nätterna är långa

men vi värmer varandra.

Vi älskar och skriver.

Vi lever och arbetar ihop.

Här kan vi vara lyckliga.

Gå arm i arm.

Vandra över gatstenarna

eller över bron till Notre-Dame.

Driva omkring

på upptäcksfärd.

Som vargar i vargars rike.

Paris är ett virrvarr

av trånga gränder och smala hus.

Under takbjälkarna här

bygger duvorna ett bo.

I vindsrummet

är diskussionerna oändliga

och berusande.

Vi vinner framgång här.

Talar nätterna igenom om litteratur,

om konst och teater.

Tu es ma vid.

Vi lever och arbetar.

Vi skriver och älskar ihop.

Du är mitt hem,

min kärlek och mitt liv.