Poeter.se har nu glädjen att under våren 2012 anordnar en Haiku-tävling i samarbete med Svenska Haiku Sällskapet för alla våra medlemmar.
?? eller haiku är en dikt i miniformat, enligt japanska mönster, med sina rötter i 1600-talets japanska poesi. Haiku återger med få ord upplevelser som visar en förändring med en överraskande bild eller en kvardröjande poetisk stämning.
För att fördjupa oss lite i ämnet har vi pratat med Florence Vilén, sekreterare vid Svenska Haiku Sällskapet och redaktör för Tidskriften Haiku.
-
-Florence, berätta för oss om Svenska Haiku Sällskapet!
Svenska Haiku Sällskapet bildades 1999 av några svenskar som sysslat mycket med japansk kultur. Syftet är att uppmuntra till studium och skrivande av haiku, främst då på svenska.
-Vad är haiku?
Denna japanska diktform har under det senaste halvseklet spritt sig över stora delar av världen, främst den engelskspråkiga, och anpassat sig till detta, med livlig verksamhet på nätet, tidskrifter och diskussionsgrupper.
Stavelseräkning utgår från japansk stavning som skiljer sig från västlig; t ex skrivs lång vokal som två stavelser och vissa diftonger t o m som tre. På engelska fungerar det sällan så där har man i stort sett övergett stavelseräkning för seriös haiku. På svenska går det bättre och kan bli en mycket tilltalande rytm. De tre raderna är ett försök att återge japansk rytm; där skrivs dikten i en enda spalt.- Vad kan och kan inte en haiku innehålla?
Haiku är poesi så man bör skriva så bra man kan! Metaforer är svårhanterliga och leder ofta tanken alldeles fel. Poängen med just haiku är att återge intrycket från något man upplevt med sina egna sinnen, så klart och enkelt som möjligt och samtidigt suggestivt. Jag talar gärna om ”genomskinliga djup”. Komiska eller satiriska dikter i haikuns yttre form men utan årstidsord är en särskild genre i Japan sedan 1700-talet och kallas senryu. I Väst flyter däremot de två grupperna ofta samman. Så visst får man vara rolig, men helst så att det håller också vid en andra läsning; ordlekar blir lätt utslitna.
-Men om man skall bli japansk haikumästare, hur skriver man då sin haiku?
Om man vill bli japansk haikumästare… tja, då bör man nog vara född och uppfödd med japanska språket och traditionen. Det räcker långt med att vilja bli en god haikupoet på sitt eget språk. En god haiku har ett samspel mellan naturscenen (årstidsordet) och det iakttagna. Min svenska favorit är av Paul Wigelius
Rimfrost i solen
strokepatienten provar
sitt nya leendeVilket också visar att innehållet kan vara mörkt, även om livshållningen gärna ska se det positiva i en situation.
-Om jag vill fördjupa mig mer Haikukonsten, har du några rekommendationer?
Kaj Falkmans bok (Överraskningens poesi, Atlantis, 2012) är den enda i sitt slag på svenska. En genomarbetad och mycket omtyckt amerikansk handbok är The Haiku Handbook, av WIlliam Higginson. Innehåller också förslag till undervisning i skolor. Tidskriften Haiku, som haikusällskapet ger ut, är nu inne på nummer 21. Finns på enstaka folkbibliotek. Två av artiklarna därifrån nu även på hemsidan ger en god överblick över vad som fungerar – och inte – i svensk haiku (Stöttor och stötestenar / Vad är haiku egentligen).
-Du har nu chansen att inspirera alla poeter på poeter.se. Vad vill du säga då?
Att diskutera sina haiku med någon/några andra intresserade visar om man lyckats förmedla det man vill säga, så om man tål berättigad kritik är det ett givande sätt att förkovra sig på. Dessutom är det ju roligt att bli uppskattad! Läs många haiku och fundera över vad som gör dem bra (eller dåliga). Skriv för glädjens skull men ta också skrivandet på allvar!
Svenska Haikusällskapet hemsida hittar du på http://www.haiku-shs.org/. Här återfinns information föreningen; om skrivarträffar, haikuverkstäder och om den egna Tidskriften Haiku.
Nu till tävlingen:
Ett bidrag per deltagare inlämnas innan den 22 april 2012.
Publicera texten i kategorin Bunden Vers, underkategori Haiku.
Märk texten även som tävling ”Haiku 2012″
Din haiku skall uppfylla följande regler:
Stavelseräkning 5-7-5
Årstidsindikation
Vändning eller överraskning
Önskvärt är även:
Anknytning till naturen
Två scener som på något sätt belyser varandra
Kvardröjande poetisk stämning
Du bör helst undvika:
Abstraktioner
Personliga pronomen
Metaforer
Viktigast är ändå, med Florence egna ord:
Om jag skulle skriva regler 1,2,3… skulle jag börja från början:
Ha någonting att säga som är värt att säga!
Skriv det på sådant sätt att det är värt att läsa!
Visa läsaren vad det är du vill skildra!
20 bidrag kommer sedan att väljas ut genom röstning av poeter.se medlemmar. Svenska Haikusällskapet väljer därur en vinnare. Röstningen kommer att starta den 23 april.
Priser:
1:a pris – Allt du behöver för att bli haikumästare – Ett rejält bokpaket späckad med fantastiska haiku från kända haikuförfattare, tillsammans med en mycket inspirerande handbok i haikukonsten. Sist men inte minst en exklusiv och ovanlig haikusamling av vår egen ambassadör i Japan, Lars Vargö, Vintermåne, på fyra språk och vacker illustrerad.
Som om detta inte skulle vara nog ingår även ett års medlemskap i Svenska Haiku Sällskapet inkluderat en prenumeration på Tidskriften Haiku!
2-3e: pris – Haikusamlingen Plötsligt slår blixten ner, Lars Granström/Benny Ekman samt, Den stora gåtan, Tomas Tranströmer.
?? Lycka till!
/Redaktionen, poeter.se och Svensk Haiku Sällskapet
