Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Dr. Marianne Haslev, artikeln har rekomanderats på rumänska hos ”Le och själ”. Föreningen.


Utdrag uppsamlade av Marianne Haslev Skånland.

http://www.mhskanland.net/

http://www.nkmr.org/en/english1/146-organisation/frontpage/2524-summary-and-report-to-the-european-parliament-petitions-committee-child-removal-cases-in-denmark,-finland,-norway-and-sweden

https://www.childwelfare.gov/pubPDFs/siblingissues.pdf

http://digitalcommons.providence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1006&context=socialwrk_students

http://www.nibr.no/filer/2005-12.pdf

http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/mcmartin/suggestibility.html

 

Dr. Marianne Haslev, artikeln har rekomanderats på rumänska hos ”Le och själ”. Föreningen.

2016-01-13 @ 05:28

Vem gjorde mer trolig rättsliga övergrepp?

 Föräldrar eller socialarbetare.

 Förvånad:

Fadern inte har ett jobb,

Så inte kan försörja familjen.

Fadern är sjuk, och mamma jobbar.

 Så familjen har inga pengar för leksaker, skola eller fritidsaktiviteter - skola för barn.

Rena kläder är inte ordentligt förpackade och placerades i garderoben.

Psykologer har funnit att mamman inte gör en bra omelett och bröd skuren i skivor inte tillräckligt tunna.

Barnet ler främlingar på gatan, och det betyder att den är kopplad till mamman.

Barnet weirdly mitt ansikte när du tvättar fadern.

Min mamma brukade för mycket tvål.

Fadern är alltför aktiv och passiv mor.

Far skadade sitt ben och kan inte gå upp för trapporna, så det kan torka fönstren.

Huset har ingen toalett inne, men utanför.

Mamma var arg eftersom katten kissade på golvet.

Barnet visade ointresse på dagis.

Mamman får morföräldrar att ta dem/få barn till psykoterapi sessioner eller andra medicinska behandlingar de behöver barn och detta visar att sätta hennes intressen framför de för barn.

Barnet spelade i skolan, så mamman är att skylla för bristen på intresse låg.

Föräldrar har begärt hjälp från CPS för barnet till skolan inte gör det i många fall var märkta som inte kan ta hand om den lilla.

Mamma är mycket låg höjd, och när dottern växer inte kommer att ta hand om det.

Mamma är 54 år gammal. Det är för gammalt. Hennes syster är 28 år gammal, så hon är för ung.

Mormor ville omfamna sina barnbarn och CPS fördömde det eftersom det innehöll en bilaga flyttas.

Mor lider av depression och kan knappt ta hand om ett barn (med tvillingar, och CPS har tagit en av dem).

Mor lider ett fysiskt handikapp och kan inte använda ett ben, så det kan spela med barnen, och på vintern kan åka skidor.

Min mor missbrukat droger (som tydligen var rekommenderas av en läkare för en fysisk smärta).

Föräldrar kommer att ta barn som surrogat familjer inte når och det visar att CPS för att inte samarbeta med barnets intressen.

Far hade en negativ inställning till CPS.

Föräldrarna har klagat över att lite blir mobbad i skolan och institutions förvaltning gjorde ingenting för att förhindra sådana händelser. Från denna punkt ansågs att föräldrarna kan samarbeta med skolan tjänstemän.

Föräldrar har offentliggjort sin berättelse i media, i ett försök att vinna tillbaka flickan. CPS har beslutat att det är för svårt att gå tillbaka till det lilla samhället, med tanke på att det offentliggjordes hennes fall.

Dotter inte gillar fisk gratäng

Barnet äter för fort/eller för långsamt.

Hem konsumera alkohol. (Farfar konsumerade en öl medan du tittar på spelet).

Barnet är selektivt med vem eller vad spelar på dagis, och detta har orsakat oro.

Den lilla språkliga utvecklingen är försenad, så det är inte tillräckligt incitament för föräldrar.

Mamma sätter sina egna intressen på bekostnad dottern - (gick ut för att röka en cigarett och lämnade flickan ensam i huset för ett par minuter).

Föräldrarna har bett om hjälp från politikerna för att återkräva barn, så att de inte kan ta hand om honom.

Han tog barnens pass och lägg dem på ett säkert ställe.

Mamma enades om att inte betraktas som hans privatliv, så det har något att dölja.

Föräldrarna vägrade den föreslagna terapin av CPS, så det kommer att gynna barnet.

Mor misslyckas med att etablera relationer.

Mor vill stanna längre i sängen på morgonen.

Föräldrar var inte i stånd att uppfylla sin roll, eftersom de meddelade barnet som ska flyttas inom kort.

Pojken är törstig och dricker för mycket vatten, så moderns fel eftersom det främjar dåliga matvanor hemma.

Mamma var i omsorgen av CPS.

När den lilla kände sig dålig mamma tog honom i sina armar, men inte tröstade minuter.

Föräldrarna har inte tillräckligt sociala relationer.

Det faktum att mamman, 38 år, flyttade till hennes föräldrars hus efter döden av mannen visar att han inte kan ta hand om barnet.

Barnet har inte tillräckligt leksaker, trots att de hölls föräldrar i särskild förvarings ställen i huset. Efter att CPS sade modern är alltför upptagen med kläder och leksaker.

Vi kan inte veta vad för slags liv är barn med föräldrarna. (Orsak citerad av CPS efter en familj försökte återfå barnet).

Mor skulle inte låta henne dotter, 14 år, att gå på fest.

Föräldrar mor dog för tidigt.

Mamma stimulerar inte verbala barn när det gäller livsmedelsrelaterade situationer.

Barnet har inget schema bord.

Föräldrar är alltför orolig och blev för skyddande av barnet.

Utdrag uppsamlade av Marianne Haslev Skånland.

 


13.01.2016 @ 17:28

Judecati voi cine abuzeaza mai plauzibil (?)

 parintii sau asistentii sociali.

 Mirati-va:
Tat?l nu are un loc de munc?,

deci nu poate între?ine familia.
Tat?l este bolnav, iar mama munce?te.

 Deci familia nu are bani pentru juc?rii, ?coal? sau activit??i extra – ?colare pentru cei mici.
Hainele curate nu sunt împachetate ?i a?ezate cum trebuie în ?ifonier.
Psihologii au constatat c? mama nu face o omlet? bun? ?i nu taie pâine în felii suficient de sub?iri.
Copilul le zâmbe?te str?inilor pe strad?, iar asta înseamn? c? nu este ata?at de mam?.
Copilul întoarce fa?a în mod ciudat atunci când este sp?lat de tat?.
Mama a folosit prea mult s?pun.
Tat?l este prea activ, iar mama pasiv?.
Tat?l s-a r?nit la picior ?i nu poate urca pe scar?, deci nu este capabil s? ?tearg? geamurile.
Casa nu are toalet? în interior, ci doar afar?.
Mama s-a înfuriat pentru c? pisica a urinat pe parchet.
Copilul a dat dovad? de dezinteres, la gr?dini??.
Mama i-a permis bunicii s? îi duc?/aduc? pe copii la ?edintele de psihoterapie sau alte tratamente medicale, de care au nevoie cei mici, iar asta demonstreaz? c? a pus interesele ei mai presus de cele ale copiilor.
Copilul s-a jucat la ?coal?, deci mama este vinovat? pentru dezinteresul celui mic.
P?rin?ii le-au solicitat ajutor celor de la CPS pentru c? copilul nu se descurca la ?coal?, deci în multe cazuri ei au fost cataloga?i ca incapabili s? aib? grij? de cel mic.
Mama este foarte mic? de în?l?ime, iar când fiica cre?te nu va putea avea grij? de ea.
Mama are 54 de ani. Este prea b?trân?. Sora ei are 28 de ani, deci este prea tân?r?.
Bunica a vrut s? î?i îmbr??i?eze nepo?ii, iar CPS a condamnat asta pentru c? ar fi vorba de un ata?ament deplasat.
Mama sufer? de depresie ?i de abia poate avea grij? de un singur copil (Avea gemeni, iar cei la CPS l-au luat pe unul dintre ei).
Mama sufer? un handicap fizic ?i nu poate folosi unul dintre picioare, deci nu se poate juca cu copiii, iar iarna nu poate merge cu ei la schi.
Mama a abuzat de medicamente (care aparent erau recomandate de un medic pentru o durere fizic?).
P?rin?ii vor s? ?in? copiii, ca s? nu ajung? în familii surogat, iar asta arat? c? nu coopereaz? cu CPS pentru interesul copilului.
Tat?l a avut o atitudine negativ? fa?? de CPS.
P?rin?ii s-au plâns c? cel mic este agresat la ?coal?, iar conducerea institu?iei nu a f?cut nimic pentru a împiedica aceste incidente. Din acest punct s-a considerat c? p?rin?ii nu sunt capabili s? coopereze cu conducerea ?colii.
P?rin?ii au f?cut public? povestea lor, în mass media, în încercarea de a-?i recâ?tiga feti?a. CPS a decis c? este prea greu pentru cea mic? s? revin? în comunitate, dat fiind faptul c? a fost mediatizat cazul ei.
Fiicei nu îi plac chiftelele de pe?te.
Copilul m?nânc? prea repede/sau prea încet.
Acas? se consum? alcool. (Bunicul a consumat o bere în timp ce se uita la meci).
Copilul este selectiv cu cine sau ce se joac?, la gr?dini??, iar asta a provocat îngrijorare.
Dezvoltarea lingvistic? a celui mic este întârziat?, deci nu este suficient stimulat de p?rin?i.
Mama pune propriile interese în defavoarea fiicei – (A ie?it afar? s? fumeze o ?igar?, iar feti?a a r?mas pentru câteva minute singur? în cas?).
P?rin?ii au cerut ajutor de la politicieni pentru a recupera copilul, deci nu sunt în stare s? aib? grij? de el.
A luat pa?apoartele copiilor ?i le-a pus în loc sigur.
Mama nu a fost de acord s? îi fie analizat? via?a privat?, deci are ceva de ascuns.
P?rin?ii au refuzat terapia propus? de CPS, deci nu vor binele copilului.
Mama nu reu?e?te s? stabileasc? rela?ii interpersonale.
Mama vrea s? stea mai mult în pat diminea?a.
P?rin?ii nu au fost capabili s? î?i îndeplineasc? rolul pentru c? l-au anun?at pe copil c? urmeaz? s? se mute, în scurt timp.
B?iatului îi este sete ?i bea prea mult? ap?, deci este vina mamei pentru c? acas? promoveaz? obiceiuri alimentare nes?n?toase.
Mama a fost în grija CPS.
Când cel mic s-a sim?it r?u, mama l-a luat în bra?e, dar nu l-a alinat ?i verbal.
P?rin?ii nu au destule rela?ii sociale.
Faptul c? mama, de 38 de ani, s-a mutat în casa p?rin?ilor dup? ce i-a murit so?ul dovede?te c? nu poate avea grij? de copil.
Copilul nu are suficiente juc?rii, de?i acestea erau ?inute de p?rin?i în locuri speciale de depozitare în cas?. Dup? care cei de la CPS au spus c? mama este prea preocupat? de haine ?i juc?rii.
Nu putem ?ti ce fel de via?? are copilul cu p?rin?ii. (Motiv invocat de CPS dup? ce o familie a încercat s? î?i recupereze copilul).
Mama nu i-a dat voie fiicei, de 14 ani, s? mearg? la o petrecere.
P?rin?ii mamei au murit prea devreme.
Mama nu stimuleaz? verbal copiii când e vorba de situa?ii legate de mâncare.
Copilul nu are program fix de mas?.
P?rin?i sunt prea îngrijora?i ?i au devenit prea protectori cu copilul.

Extrase culese de Marianne Haslev Skånland.




Övriga genrer (Översättning) av Jeflea Norma, Diana. VIP
Läst 516 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2016-01-13 23:10



Bookmark and Share


  Jeflea Norma, Diana. VIP
Jag har ingen aning vad betydde. CPS. Troligen: (Sociale skydd av barn) men jag ska fråga en professor i Rumänien. Eller den som har översätt till rumänsk text nedanför. Dr. sociologen Marianne Haslev Skåneland, för resten öppna hennes länk på engelska.
2016-01-14

  Ljusletaren
Märks att du har översatt texten automatiskt för det är lite svårt att få ihop hela denna långa text.
Vad är CPS för något?
Får nog googal på detta ord "weirdly"
Läser mellan raderna och texten är tänkvärd flera gånger om.
/kram
2016-01-14
  > Nästa text
< Föregående

Jeflea Norma, Diana.
Jeflea Norma, Diana. VIP