Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 


Ett försök av mig att översätta och tolka gospel/country-balladen "Go rest high on that mountain" av Vince Gill


Vila trygg högt upp bland bergen

Jag vet ditt liv ibland var svårt
Ensam bar du smärtan din
Men du var stark i svåra stunder
När regnet slog emot din kind

Vila trygg, högt upp bland bergen
Din jordafärd den slutar här
Gå med frid i ditt hjärta
Det finns ett hem som väntar där

Åh, som vi grät den sista dagen
Då vi stod invid din grav
Det steg ett ljus ur jordens mörker
En fången själ var fri till slut

Så vila trygg, högt upp bland bergen
Din jordafärd den slutar här
Gå med frid i ditt hjärta
Det finns ett hem som väntar där


Svensk text: Copyright © 2025 Göran Gustafsson. All rights reserved

Här några förslag om du vill lyssna till engelska originalet.
1. Vince Gill (Official Music Video):
https://www.youtube.com/watch?v=6jXrmAKBBTU
2. The White Horse Guitar Club:
https://www.youtube.com/watch?v=Dg7O_H2q980&start_radio=1
3. Jill Johnson
https://www.youtube.com/watch?v=hG8e8OrpmVM

Här en länk till Spotify med en karaoke-version som du kan sjunga till.
https://open.spotify.com/track/6yk6i77OZBTH4vgCJKD0fO?si=3e9a85cb632b42e8





Övriga genrer (Visa/Sångtext) av Göran Gustafsson VIP
Läst 130 gånger och applåderad av 2 personer
Publicerad 2025-04-05 22:16



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Göran Gustafsson
Göran Gustafsson VIP