Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 


I dessa tider tänker jag att det kan passa med en översättning/tolkning av John Fogertys sång "BAD MOON RISING"


Måne Röd Som Blod

Vers 1
Jag ser en måne röd som blod
Jag ser mörka moln på färd
Jag ser åska slå i fjärran
Jag ser plogar bli till svärd

Refräng
Gå inte ut i natt
Det kan kosta dig ditt liv
En blodröd måne stiger upp

Vers 2
Jag hör stormens vilda tjut
Jag vet att slutet kommer snart
Jag ser floder svämma över
Jag ser rädsla vrede hat

Refräng

Vers 3
Hoppas du har packat väskan
Hoppas du är redo nu
Jag ser hur stormen kommer närmre
Ödets sista timma – det är nu

Refräng (x2)

Svensk text:
Copyright © 2025 Göran Gustafsson. All rights reserved
Engelsk originaltext 1969: John Fogerty

Här kan du höra Creedence Clearwater Revivals version:
https://www.youtube.com/watch?v=w6iRNVwslM4&list=RDw6iRNVwslM4&start_radio=1




Övriga genrer (Visa/Sångtext) av Göran Gustafsson VIP
Läst 89 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2025-06-15 21:03



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Göran Gustafsson
Göran Gustafsson VIP