Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Den mest smärtsamma dikten om Rumänien.

 

Förmodligen kommer morgondagen att vara öde
Och vi kommer alla att ge oss av på vår resa.
Farväl, människor som förlorade ett vad,
Farväl, moderland, farväl! Istället för att vara ett land av bara bröder,
Känner vi oss, i det nya

lyricstranslate.com/en/adrian-paunescu-adio-mama-patrie-adio-lyrics-

Text Adrian Paunescu – Farväl, Moderland, Farväl! text sång:Bing Video.

Förmodligen kommer det att vara öde här imorgon
Och vi kommer alla att börja vandra.
Farväl, människor som förlorat i ett vad,
Farväl, Moderland, Farväl!

Istället för att vara ett land av bara bröder,
Känner vi, i den nya barbariska eran,
Att vi var förbannade i våra liv
Vi slutar som arrendatorer i vårt eget land.

Från allt vi gör har vi ingenting,
Utländska intressen maler oss,
Vårt mjöl ökar inte alls,
Inte ens brödet i ugnen kommer ut längre.

Vi lever samma tragiska känsla
Under politiker och revisorer,
Att vi, som nation, har ett brustet öde
Och vi är överflödiga och odugliga.

Ödmjukt ber vi alla om ursäkt,
Att de inte torterade oss tillräckligt i livet,
Och vissa fanarioter leder oss
Vad svek lär de små.

Galen poet, vad mer kan du säga,
När vi anlände till vårt land som tjänare
Och vi är tiggare hemma?
Och de levande och de döda, blandade, nu,

Villiga att emigrera, visar de sig,
Gravarna förbereder sig för resan,
I ett avromaniserat Rumänien.
De höga har inte längre något heligt,

Liksom slipsar ändrar de sina eder,
Vi har inte längre fabriker eller mark,
Vi talar också vårt språk på ett annat språk
Och nu hörs den sista klockan.

Tider av pest och hagel kommer
Och det är kvällen för den sista balen,
Från gryningen kommer vi att vara rumäner överallt.

Antagligen, imorgon – kommer det att vara öde här
Och alla vi på språng, kommer vi att ge oss av,
Farväl, människor förlorade i ett vad,
Farväl, moderland, farväl!

 




Övriga genrer (Översättning) av Jeflea Norma, Diana. VIP
Läst 11 gånger
Publicerad 2026-06-16 11:43



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Jeflea Norma, Diana.
Jeflea Norma, Diana. VIP