Första damen — Hälsa och data
New Yorks första dam går smidigt och
kombinerar fritid med plikt,
som om hon håller i sina händer
två sorters skor.

Hon är inte obekväm för någon —
bara en press som andas vackert,
ibland bryr sig
egenvård är också en form av offentlig tjänst.

Medan staden är hård,
söker hon inre svalka,
nu som en flykt,
men som en källa till det som alltid har hållit henne vid liv.

Och kanske är det just den förvirrades inställning:
att förbli trogen sin roll,
men också sitt hjärta,
för ett friskt hjärta
kan bättre jämna ut en värld av enighet.

Fru till New Yorks borgmästare Zohran Mamdani, Rama Duwaji, skulle ha lämnat landet några dagar före 250-årsdagen av Amerikas födelse.

The Big Apples första dam sågs lämna landet i Newark förra veckan.

Den konservativa kommentatorn Arynne Wexler kritiserade Duwaji och skrev: "Lustigt hur när @ZohranKMamdani bad New York-borna att sänka AC:n hoppade hans fru Rama Duwaji på ett flygplan för att festa på Mallorca."

Enligt New York Post tillbringade Duwaji den fjärde juli på ett islamiskt "andligt välbefinnande"-retreat på den spanska ön Mallorca.

Daily Mail kontaktade New Yorks borgmästares kontor för att se om de kunde bekräfta Duwajis närvaro på retreatet.

Folk var snabba med att attackera borgmästarens fru, inklusive Oli London, som sa: "Zohran Mamdanis fru missade Amerikas 250-årsjubileum genom att delta i ett 'islamiskt andligt välbefinnande-retreat'."

"Rama Duwaji övergav Amerika för att delta i tillbakadragandet av 'Koranplantor' värda 3 400 dollar från Spanien medan amerikanerna firade självständighetsdagen", tillade han.

Rama Duwaji, 29, hustru till New Yorks borgmästare Zohran Mamdani, sågs gå ombord på ett transatlantiskt flyg dagar efter att hennes man uppmanat invånarna att ställa in sina luftkonditioneringsapparater på 23 grader mitt i en tryckande värmebölja

Rama Duwaji, 29, hustru till New Yorks borgmästare Zohran Mamdani, sågs gå ombord på ett transatlantiskt flyg dagar efter att hennes man uppmanat invånarna att ställa in sina luftkonditioneringsapparater på 23 grader mitt i en tryckande värmebölja

Zohran Mamdani och hans fru, Rama Duwaji, poserar för foton efter en presskonferens under flyttdagen på Gracie Mansion den 12 januari
Zohran Mamdani och hans fru, Rama Duwaji, poserar för foton efter en presskonferens under flyttdagen på Gracie Mansion den 12 januari

Bilderna delades först av Arynne Wexler, som sa att ironin i att Duwaji gick ombord på ett flygplan under värmeböljan inte gick henne förbi
Bilderna delades först av Arynne Wexler, som sa att ironin i att Att Duwaji gick ombord på ett flygplan under värmeböljan och inte blev helt avskräckt gick inte förlorat för henne.

Illustratören och keramikern Duwaji, 29, är konstnär i residens och medvärd för ett slutsålt retreat organiserat av The Women's Sanctuary.

Det sex dagar långa evenemanget, "Plants of the Koran", började på onsdagen och pågår till måndag, och deltagarna betalar 3 400 dollar för att delta.

Enligt organisationens webbplats utforskar retreatet växter som nämns i islamiska skrifter genom konst, botaniska workshops och andlig reflektion.

Duwaji kommer sedan att resa till Korsika, Frankrike, för att leda ytterligare ett slutsålt retreat, "Maria i Koranen", från 9-14 juli, som utforskar livet och arvet efter Maria, den mest hedrade kvinnan i Koranen.

Duwajis make, Mamdani, stannade kvar i USA och talade från Amerikas första huvudstad, New York City, för att fira Amerikas 250-årsjubileu