Det var många tungor som slogs om en och samma mun. För uppehållstillstånd i ett gränsland. Hon var drottningen av Limbo.