Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




  Un poème en français...


Ne me quittes pas...

Non ! Reste...
Restes chez moi
J'y suis parce que je t'aime !
Tu dois y vivre
avec moi
à Paris
ou ailleurs
Peu importe
Si jamais tu disparaisses
Je m'y souviendrai
de toi
de ta gentillesse
de ton amour...
Car je t'aimerai à jamais...

Maria Thunholm
Paris, vendredi 14 mai 2010
_____________________________________
Översättning;

Nej ! Stanna...
Stanna hos mig
Jag är här därför att jag älskar dig !
Du màste leva här
med mig
i Paris
eller utanför
Spelar inte sà stor roll
Om du försvann för alltid
Jag kommer att komma ihàg
dig
din vänlighet
din kärlek
Ty jag kommer alltid att älska dig...




Fri vers av Maria Thunholm
Läst 421 gånger
Publicerad 2010-05-14 10:07

* Spara bokmärke
* Kommentera text
* Privat textkritik
* Skriv ut
* Spara som PDF


Bookmark and Share






  < Nästa text
< Föregående