Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




  Om min tid som barn och tonåring


La vie ne m'a rien donnée

Je luttais contre
mes bourreaux
ceux qui m'avaient harcelée
pendant
mon enfance
et
mon adolescence

Il fut
un enfer
que j'y traversais

Mais
dès maintenant
j'y décide
que je vivrai
avec
ma mémoire
qui me fit
du mal
au fond de mon cœur

Donc devrai-je
y avoir
des mauvais souvenirs
pour y vivre
dès aujourd'hui...

La vie ne m'a rien donnée !
--------------------------
Jag kämpade
mot mina plågoandar 
dem som kränkte mig
under 
min barndom
och
min tonårstid

Det var
ett helvete
som jag här gick igenom

Men från och med idag
jag bestämmer här
att jag kommer att leva här
med
mitt minne
som gjorde mig illa
i djupet av mitt hjärta

Dock blir jag tvungen
att leva här
med dåliga souvenirer
för att leva här
från idag...

Livet har ingenting gett mig !




Fri vers av Maria Thunholm
Läst 350 gånger
Publicerad 2010-05-18 09:06

* Spara bokmärke
* Kommentera text
* Privat textkritik
* Skriv ut
* Spara som PDF


Bookmark and Share






  < Nästa text
< Föregående