~¤~

I guess I tried to show you how
I'd take the crowd with my guitar
And business men would clap their hands
And clip another fat cigar
And publishers would spread the news
And print my music far and wide
And all the kids who played the blues
Would learn my licks with a bottle neck slide

But now it seems the bubble's burst
Although you know there was a time
When love songs gathered in my head
With poetry in every line
And strong men strove to hold the doors
While with my friends I passed the age
When people stomped on dirty floors
Before I trod the rock'n'roll stage

I'll thank the man who's on the 'phone
And if he has the time to spend
The problem I'll explain once more
And indicate a sum to lend
That ten percent is now a joke
Maybe thirty, even thirty-five
I'll say my daddy's had a stroke
He'd have one now, if he only was alive

I like the way you look at me
You're laughing too down there inside
I took my chance and you took yours
You crewed my ship, we missed the tide
I like the way the music goes
There's a few good guys who can play it right
I like the way it moves my toes
Just say when you want to go and dance all night...

(Fripp/Wetton/Palmer-James)
King Crimson from 'Starless & Bible Black' 1974

~*~ 

Jag antar jag försökte visa dig hur
Jag skulle ta publiken med min gitarr
Och affärsmän skulle klappa sina händer
Och snoppa av ännu en fet cigarr
Och förläggare skulle sprida nyheten
Och trycka min musik vitt och brett
Och alla barn som spelat bluesen
Skulle lära sig mina riff på flaskhalssätt

Men nu så tycks det som bubblan sprack
Fastän du vet att där fanns en tid
Då kärlekssånger samlades i min skalle
Med varje rad full av poesi
Och starka män sträckte sig för att hålla dörrarna
Medan jag med mina vänner passerade den ålder
Då människor stampade på lortgolv i arenorna
Innan jag beträdde rock'n'roll scenen

Jag skall tacka mannen som är på telefon
Och om han har den tid att spara
Problemet jag skall berätta än en gång
Och nämna den summa som jag lånar
Att tio procent nu är ett skämt
Kanske trettio, även trettiofem
Jag skall säga att min far fick stroke som var hemskt
Han skulle få det nu, om han bara levde än

Jag gillar det sätt som du ser på mig
Du skrattar djupt därinne också min vän
Jag tog min chans och du tog din
Du bemannade båten, vi missade dock flodvågen
Jag gillar hur musiken låter
Det finns några som är bra som kan spela den rätt
Jag gillar det sätt som den rör på mina tår här
Säg bara till när du vill gå och dansa en hel natt...

LPWJ svensk version 24/03/09