Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Ett försök till fonetisk återgivning av ett kort samtal mellan en sommargäst och en ortsbo.




Uppsnappat på Tångenbryggan

 

 

- Har I tätat egan min far?

 

- Höres va vell I mä de?

Sa i köban?!




Övriga genrer av © anakreon VIP
Läst 221 gånger och applåderad av 3 personer
Publicerad 2010-04-29 20:57

Författaren © anakreon gick bort 2015. Texterna finns kvar på poeter.se som ett minnesmärke på den avlidnes och/eller de anhörigas begäran.



Bookmark and Share


  Carl O Andersson
Hemma lät de så här:
Har de tättà egá?
Bry dän'te ûm dä du.
Ska du köbena?
2010-04-30

  © anakreon VIP
Mitt fåkunniga försök till tolkning:

Sommargästen från däcket på sin lyxbåt,"Har du tätat ekan, gubbe!"

Ortsbon, ilsket fräsande:"Skit du i de - du skall väl inte köpa den!"?
2010-04-30

  walborg
Jag obildade behöver översättning ....
2010-04-30
  > Nästa text
< Föregående

© anakreon
© anakreon VIP