Repris av en text från min vän Maria i Brasilien som jag översatt till svenska
Så kan det gå
"Vad heter du", frågade lärarinnan. "Mohammed", svarade barnet. "Nu är du i Amerika. Från och med nu heter du Johnny", svarade lärarinnan. På aftonen återvände Mohammed till sitt hem. "Hur har din dag varit, Mohammed?" frågade hans goda moder. "Jag heter inte Mohammed. Jag är i Amerika nu och bär namnet Johnny." "Vet hut, Mohammed, du skäms för ditt namn och förödmjukar dina föräldrar, din kultur och din religion! Fy skäms på dig" sa modern och gav sonen en rejäl avbasning. Därefter berättade hon om det inträffade för gossens far som också passade på att ge den vanartige sonen en omgång. Dagen därpå återkom Mohammed till skolan. När lärarinnan såg att han hade tydliga spår efter den hårdhänta bestraffningen frågade hon: "Men lille Johnny, vad i all sin dar har hänt?" "Jo, fröken", sa Johnny. "Jag hade knappt varit amerikan i fyra, fem timmar förrän jag misshandlades av två ilskna araber!"
Prosa
av
© anakreon
Läst 177 gånger och applåderad av 6 personer Publicerad 2013-11-07 06:29 Författaren © anakreon gick bort 2015. Texterna finns kvar på poeter.se som ett minnesmärke på den avlidnes och/eller de anhörigas begäran.
|
Nästa text
Föregående © anakreon
Senast publicerade
17/5: Limerick till Rebecka och Ruben 16/5: Limerick till Ronald och Ronny 15/5: Limerick till Sonja och Sofia 14/5: Limerick till Harald och Halvard 13/5: Limerick till Linnéa och Linn 12/5: Limerick till Lotta och Charlotta 11/5: Limerick till Märit och Märta 10/5: Limerick till Esbjörn och Styrbjörn Se alla |