I en bok med den svenska titeln 'Biggles flyger västerut', av W. E. Johns, står det inte att läsa orden

'- Lillartat, utropade Rosa, förtjust gnuggande sina geniknölar. De där som sitter jäms med vristerna mellan foten och benet.'

som ju enkelt går att konstatera för envar som har just den boken och kan kolla det på sidan 35, rad 12.
Boken ifråga, den det där falska citatet är hämtat ur, närapå, är utgiven på förlaget Bonkers, till skillnad från det mer äkta Bonniers.