Som släktforskare ser jag inte så sällan att prästen i dödboken skriver om en anfader eller anmoder att denne eller denna levde ett ärligt, stilla och redligt liv och liknande omdömen. Nej, alla var säkert inte alldeles oförvitliga i min släkt heller, men jag blir förstås glad över att läsa vackra eftermälen.

Nedanstående står att läsa om en anmoder som hette Carin Persdotter. Hon var syster till Nils Persson som var en anfader till Astrid Lindgren.

Om min Carin skriver prästen 1837 4/12 med sin sirliga och vackra handstil i kyrkboken:

Enka efter Bonden Per Nilsson i Mellingerum af Christdala Socken, född i Hwena 1762 22/10. Föräldrar: Bonden Per Larsson och Maria Nilsdotter i Wersnäs. Hatande öfverflöd och alla slags laster har hon enständigt utmärkt sig såsom en redlig efterföljare af Guds Ord, det hon angett såsom sin förnämsta egendom. Hon öfverlefdes av 2:ne Döttrar.

Kära Carin!

Jag är stolt och glad
över att vara din sentida ättling.
Visst är det länge sen
du vandrade ditt redliga liv
här på jorden
men en god förebild
får du gärna vara.

Jag är glad över att du fick födas
gifta dig och föda barn
för i annat fall
hade jag ju inte suttit här
och skrivit till dig.

Men allra bäst var det ju
att dina föräldrar möttes,
fick flera barn
och att ett av dem
var din storebror Nils
som några generationer senare
bar frukt i en liten tös
i Vimmerby
som fick namnet Astrid.

Varma hälsningar
från din ättling Eva