I am Majakovskij, Vladimir Majakovskij


Längesedan nu,
då jag var hysteriskt naiv;
sårbar inuti

Sittandes på en strand någonstans

Minns att jag grävde ner ringarna i sanden;
där endast jag visste att de fanns

Det gjorde jag ej;
fann dem igen

I am Majakovskij, Vladimir Majakovskij

Om någon hamrade på min härd
utan förvarning krackelerade jag;
som ett bränt guld

Jag var sandkornet
i ett massivt förstelnat berg
som torkade i solen;
försvann med solkysst regn

Och jag gräver än

Sittandes på en strand någonstans;
ringarna på vattnet, adios långt härifrån
skådas med naglarna i brand

I am Majakovskij, Vladimir Majakovskij