Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Achmatowa Anna


Världen har gulnat i solnedgångens glöd

Världen har gulnat i solnedgångens glöd 

 Med ömhet närmar sig aprilkyla

 Du kom försent till mig om så många är

 Jag gläder mig av dig ändå

 

Sitt närmare sitt precis bredvid mig

Och ler med ögonen

På den här blåa anteckningsboken kasta blicken

Min löjliga anteckningsbok med dikter

 

Förlåt att jag inte kunde glädjas

Av solen sjunkande i den onda sorgen

Förlåt också för det att jag 

Förväxlade dig så ofta

med  de  främmande männen

 

 översättning av AL  efter Anatol Stern

 

 




Övriga genrer (Översättning) av alicja lappalainen VIP
Läst 20 gånger
Publicerad 2019-07-07 10:30



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

alicja lappalainen
alicja lappalainen VIP