till dessa skogskullar, till dessa gröna ängar,

sträckta brett över blå Niemen

till dessa fält målade med olika korn,

förgyllda med vete, försilvrade med råg;

där finns bärnstens åkerrättika,

bovete vit som en snö,

klöver brinner som flickans rodnad

och allt omringar plogfårans gröna band,

där tysta päronträden sitter spridda

översättning A L