It is the music, the songs.
Not only in movies, but it is all music and all songs.
It's not that I don't like the songs, because I do.
It's just that it sounds like gibberish to my ears.
It seems that I can not distinguish the words from the song itself.
It doesn't matter if it's in these languages i otherwise am familiar with.
It can happen with any music and lyrics I hear, it doesn't matter how much I try...
...sometimes I simply can not hear any of it.
Therefore, I usually read the lyrics while listening to a song,
which can make it feel as if it is a homework assignment...
I seem to never learn any music by heart,
even though i've read the lyrics, or heard it a dussin of times.
Even the names of songs and artists I forget, almost right away.
If i don't write it down.
It is impossible for me.
It makes me a little sad,
that I do not have
"a head for music or song."
... because i belive i have the heart for it.
I do like the music, quite a lot.
I'd like to go around singing for myself
like plenty of people do...
and other peoples capability for this
always impresses me,
and makes me smile,
even though i can not myself.
I don't mind if you sing,
then i can at least listen.
And a beautiful voice does not make it lesser pleasant.
I like your voice.
You are full of emotions,
... and i can feel it.